Lorsqu’on se lance dans la rédaction de sa lettre de motivation en anglais aussi appelé : Cover letter, c’est un peu la crise devant la page blanche. Afin de vous aider dans votre projet, vous retrouverez deux exemples de lettres de motivation.
La première pour une candidature de stage dans une entreprise anglophone et la seconde pour une demande d’études à l’étranger.
Les quelques exemples suivants devraient pouvoir vous orienter dans la structure d’une lettre et dans les axes de développement.
Quelques conseils de rédaction
Avant de vous lancer dans la rédaction, n’oubliez jamais à qui vous allez adresser votre lettre de motivation : un recruteur qui reçoit de nombreuses candidatures chaque jour. Il est donc essentiel que la vôtre sorte du lot, elle doit être personnalisée et répondre à l’offre de stage et à la mission qui vous sera confiée.
Cet exercice de personnalisation vous prendra beaucoup de temps, il est donc préférable de ne retenir que les stages qui vous intéressent et avec lesquels vous serez en adéquation.
Quelques points importants dans la rédaction de sa lettre de motivation en anglais :
- Une lettre de plus d’une page ne sera pas lue par un recruteur, elle terminera dans la corbeille.
- L’impact du 1er paragraphe, il conditionne le recruteur à savoir s’il lit la suite ou non. Évitez les phrases trop longues et difficiles à lire pour être sincère et précis.
- N’oubliez pas vos coordonnées sur votre lettre, il se peut que le recruteur la lise sans avoir votre CV dans l’autre main.
- Utilisez tous les documents qui peuvent vous mettre en avant par rapport aux autres postulants comme une lettre de référence.
Exemple d’une lettre de motivation en anglais
Cliquez dessus pour zoomer :
Les deux points essentiels pour réussir une lettre de motivation sont d’être concis et précis. En effet, il est inutile de s’étaler. Vous devez vous en tenir à une présentation et non détailler chaque point. Cependant, il est tout de même important de souligner les particularités qui font votre force et qui pourraient retenir l’attention du recruteur.
Concision ne veut pas dire non plus précipitation, car rédiger une bonne lettre de motivation prend du temps. Il faut, en effet, peaufiner chaque détail et chasser les fautes de français et de syntaxe ; c’est primordial. L’autre avantage est que plus vous passez du temps sur votre lettre de motivation, plus vous serez serein lors de l’entretien.
Enfin, n’hésitez pas à demander conseil à votre entourage et aux autres étudiants des années supérieures. Cela vous aidera, sans aucun doute, à trouver des idées et connaître quelques astuces.
Vous pouvez également vous inspirer d’autres documents qui ont fait leur preuve. C’est pourquoi, nous vous en présentons un certain nombre.
Par contre, veillez à demander l’accord de l’auteur avant de reproduire une partie ou l’intégralité d’un document, c’est la moindre des choses ; et faites également attention à personnaliser votre lettre de motivation.
Et voici pour terminer un dernier exemple de lettre de motivation en anglais plus justement appelé Cover letter de la part d’étudiant américain :
Exemple de lettre en version texte
Maintenant voici un exemple d’une lettre de motivation rédigée par Gautier pour une demande d’étude d’un an dans une université au Québec. Cette lettre a été écrite alors qu’il réalisait sa troisième année d’étude en informatique.
To : James Adams
Firstname NAME
Adress
PostCode TOWN
Phonenumber
E-Mail
Lyon, September 14th, 2006
Dear Sir or Madam
After having discussed with the person in charge of the International Relations of the university, on the opportunities offered to the students concerning studying abroad, I decided to fill in an application form. Highly interested, I propose to you to examine my candidature.
I am currently doing an IT degree (3rd year) and I would like to specialize myself in the e-commerce. However since autumn 2001, there is the University of Montreal that proposes a Master in e-commerce that seems to me very interesting.
Indeed, this program offers a global vision of the problems related to the e-commerce from a legal point of view, management and IT. It is about a multidisciplinary program that corresponds exactly to my current degree since I have a degree of a B.T.S. in Accounting and Management and a D.U.T. in data processing. These skills would make it possible to reinforce my double competence in data processing and management.
Moreover, the fact that these skills are proposed at the University of Montreal is a chance for me. Indeed, since I started my studies I really wanted to spend one year abroad. I perfectly know that this opportunity constitutes an advantage on my resume, and that will enable me to integrate the professional life more easily. Moreover, this opportunity to live one year in Canada will enable me to open my mind with the Québécoise culture. Lastly, a year abroad would be a personal experiment without any doubt very enriching.
Yours faithfully,
Firstname NAME
